28 сентября на платформе Netflix состоялась премьера очередного анимационного сериала в жанре аниме под названием «Castlevania: Nocturne». Этот проект является спин-оффом (продолжением) оригинального сериала «Castlevania». Похоже, что господа из Netflix, нащупали ещё одну золотую жилу, которая приносит им огромную кучу денег. Видимо, спустя несколько лет, после запуска своего стримингового сервиса, ребята из красной компании поняли, что аниме-аудитория – это огромный рынок по численности своих фанатов, и не оттяпать от него кусочек – было бы кощунством с их стороны...

Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...