Обычно местоимения не вызывают тревоги. I, you, we, they — знакомые слова, которые используются автоматически. Пока речь идёт о бытовом разговоре, всё действительно просто. Но стоит написать письмо по работе, сообщение клиенту или текст для учёбы — и внезапно появляется сомнение. Фраза вроде бы правильная, но звучит либо слишком фамильярно, либо, наоборот, чересчур сухо. И непонятно, что именно нужно поменять: слова ведь те же самые. В английском, местоимения это не просто замена существительных...