314 читали · 6 лет назад
Английский с "Peppa Pig" Английский для начинающих. Серия 2 "Mr Dinosaur Is Lost"
1) Просто смотрим мультик. Не беспокойтесь, что не все слова понятны. Когда вы прочитаете эту статью и посмотрите серию второй раз, вы удивитесь как много вы теперь понимаете. 2) Читаем объяснения и перевод. 3) Смотрим мультик второй раз. Dinosaur [ˈdaɪnəˌsɔː] - динозавр Mr Dinosaur is lost. Динозаврик потерялся. Favorite [ˈfeɪv(ə)rət] - любимый What is your favorite ...? Какой твой любимый...? What is your favorite color? Цвет What is your favorite animal? Животное What is your favorite...
702 читали · 3 года назад
Советские мультфильмы в переводах: радость без границ
Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...