253 читали · 10 месяцев назад
"12 месяцев" по-японски: чем аниме отличается от советского мультфильма?
Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...
1228 читали · 3 года назад
5 лёгких аниме для просмотра после тяжёлого дня. ч.2
Доброго времени суток! Неделю назад я вам рассказал о пятёрке аниме, которые отлично подойдут для расслабления после тяжёлого дня. Как вы понимаете, настало время второй части. В этой части постарался подобрать такие аниме, чтобы лился чистый релакс...