Делимся нашими впечатлениями от нового мультфильма "Моана 2" Disney. Первая часть "Моаны" для аниматоров "Диснея" оказалась большим успехом. Возможно, и не столь раскрученная и популярная история как "Холодное сердце" или "Зверополис", но все-таки сборы составили 687 млн. долл. США при бюджете в 175. В активе картины - и две номинации на "Оскар". Работа над ней пришлась на "золотой период" сотрудничества компании с Дуэйном Джонсоном, когда планировали сразу несколько проектов с актером, включая фильм "Круиз по джунглям"...

Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...