Диппер и Мейбл предлагают Стэну пойти в кафе и поесть, он соглашается. Там Стэн флиртует с Ленивой Сьюзен и делает заказ. Мэйбл недовольна едой, которую заказал Стэн, потому что она хотела блины. Но Стен возражает, говоря, что он не печатает деньги. И тогда Диппер замечает аппарат, на котором измеряется сила. Он собирается побить рекорд и выиграть бесплатные блины. Родственники смеются над ним, но Диппера это не волнует. К его разочарованию он не смог побить рекорд, а устройство дает ему уровень «слабак»...

Серия вышла 17 февраля 2011 года на телеканале «Россия-1» в программе «Спокойной ночи, малыши!». В заставке серии использовался третий куплет фиксипелки «Кто такие Фиксики?». Сюжет: ДимДимыч учит уроки. Он заканчивает, лепит на книгу жвачку, отламывает долю шоколадки и ест. Тем временем Симка играет с Ноликом в догонялки; Нолик, не смотря вперёд, врезается в оставленный комок жвачки и прилипает. Симка пытается освободить брата, но не выходит. Это видит ДимДимыч и говорит, что однажды сел на жвачку, и его мама, чтобы избавиться от неё, положила штаны в морозилку...