Глава 5. Коробка Джуди проснулась с привычной уже тяжестью в груди. Не такой острой, как в первые дни, но всё ещё ощутимой. Фоновая боль. Фоновое отсутствие. Она лежала на диване, смотрела в потолок и думала о том, что такие вещи быстро не проходят. Может быть, не проходят вообще. Просто со временем учишься жить с этой тяжестью, как с шиной на лапе — сначала мешает, потом становится частью тебя. Торрес уже ушёл на кухню. Она слышала, как он варит кофе. Уши повернулись в сторону звука — рефлекторно, как всегда...