В 90-ых годах в России начали массово появляться видеокассеты. Зарубежное кино озвучивали дома за несколько часов и сразу выпускали в продажу. В этой подборке я расскажу о легендарных переводчиках 90-ых годов, которых по голосу знают миллионы россиян. №10. Михаил Иванов Михаил Иванов переводил фильмы на протяжении 15-ти лет, начиная с 82 го года. При этом официально он числился сторожем или разнорабочим. Английский язык изучал в институте, после чего пять лет работал письменным переводчиком в издательстве...

А ведь иногда в мультфильмах показывали такое ... что неокрепший детский мозг рисовал себе картинку, из-за которой хотелось реветь. Сюжет мультфильма так пробирал в душу, что вызывал если уж не слезы, то дополнительный камень на сердце. У каждого свой список мультфильмов с высоким порогом чувствительности, но я перечислю свой. Верните Рекса, 1975 года Этот мультфильм часто показывали по ТВ. И вроде бы знаешь, что там произойдет, но все равно смотришь. Жалко этого добряка Рекса, который спас хозяина, но сам оказался в больнице...