Казалось бы, в анимации главное – это визуал. Одни мультипликаторы стараются сделать картинку максимально яркой и красочной, другие делают упор на минимализм и черно-белый кадр, но… запоминающееся звучание необходимо и тем и другим. Интересно, что мультфильмы озвучивают по-особенному. В них сначала пишется звуковая дорожка, а уже потом накладывается визуальная часть. По движению губ актеров аниматоры в некотором смысле воссоздают мимику будущего мультперсонажа. Присмотритесь к героям «Подводной братвы»: вы точно заметите, как герои похожи на озвучивающих их Уилла Смита и Роберта де Ниро...

Анимация в нашей стране всегда была и остаётся уникальным явлением. Во всём мире помимо пресловутого Диснея хорошо знают имена Гарри Бардина и Юрия Норштейна. А современная российская анимация бьёт рекорды популярности на всех континентах. Помимо старейшего в стране Союзмультфильма у нас есть уже всемирно прославившиеся студии «Мельница», «Воронеж», «Петербург», «Анимаккорд». Когда в анимационном фильме есть диалоги, на роли персонажей приглашают профессиональных актёров с их узнаваемыми голосами...