168 читали · 1 год назад
Как озвучивают мультфильмы?
Казалось бы, в анимации главное – это визуал. Одни мультипликаторы стараются сделать картинку максимально яркой и красочной, другие делают упор на минимализм и черно-белый кадр, но… запоминающееся звучание необходимо и тем и другим. Интересно, что мультфильмы озвучивают по-особенному. В них сначала пишется звуковая дорожка, а уже потом накладывается визуальная часть. По движению губ актеров аниматоры в некотором смысле воссоздают мимику будущего мультперсонажа. Присмотритесь к героям «Подводной братвы»: вы точно заметите, как герои похожи на озвучивающих их Уилла Смита и Роберта де Ниро...