2142 читали · 5 лет назад
Три экранизации сказок Джанни Родари
Как Чиччо, Чиполлино и Джовани стали героями советских мультфильмов Итальянский сказочник Джанни Родари стал знаменитым именно в СССР. На родине его талант оценили не сразу, а вот в Советской России книга «Приключения Чиполлино» в переводе Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака мгновенно стала бестселлером. Не удивительно, что и лучшие экранизации произведений Родари сделаны именно советскими режиссерами. Вспоминаем три наиболее известные из них. Мальчик из Неаполя (1958) Режиссер: Иван Аксенчук...
427 читали · 4 года назад
Любимые книжки детства: "Итальянские сказки"
Сборников сказок в нашем детстве было неимоверное количество — и русских народных в разных изданиях, и сказки зарубежных авторов. Сегодня вспомню один очень интересный сборник, вышедший в 1991 году в издательстве "Правда". В конце восьмидесятых годов и начале девяностых вышло три сборника в этой серии: "Французские сказки", "Итальянские сказки" и "Сквозь волшебное кольцо" (британские и ирландские сказки. Это были действительно неплохо обработанные сказки этих стран, в очень запоминающемся оформлении...