Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

Как правило, мультфильмы создаются, чтобы развлекать аудиторию. Но к сожалению, у некоторых на данный счет свое мнение, поэтому и мультфильмы создают лишь с целью наживы или навязывания своих взглядов. Давайте же посмотрим на кривые и провальные мультфильмы, которые лучше вообще не смотреть. Наша Маша и волшебный орех (2009) Этот 3D-мультфильм был видимо рассчитан больше на подростковую аудиторию и педофилов, так как создатели делают явный акцент на фигуру Маши, не забыв показать ее голой в душе, правда со спины...