Элвин и бурундуки (2007)
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
7 российских актеров, похожих на персонажей мультфильмов, которых они озвучили
Актеры не только играют в кино и театре. Часто даже известные и популярные звезды с радостью соглашаются озвучить персонажа мультфильма. Одни соглашаются на озвучку, чтобы порадовать детей и внуков - классно же, когда любимый герой говорит голосом папы или дедушки. Для других озвучивание мультгероя - настоящий вызов. Довольно сложно, используя только голос, передать все эмоции и создать целый образ. Его голосом говорят многие персонажи из иностранных фильмов и мультфильмов. Но самый популярный герой в его озвучке - полубог Мауи из "Моаны"...