КОГДА ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ВРЕДЯТ, А КОГДА ПОМОГАЮТ
Устойчивые выражения (фразеологизмы) – это устойчивые сочетания слов, имеющие целостное лексическое (и переносное) значение, независимое от смысла единиц, из которого оно состоит. Корнями они уходят в крылатые фразы, афоризмы, поговорки и просто во что-то трудноразличимое по происхождению народное речевое. «Заруби себе на носу», «бить баклуши», «дрыхнуть без задних ног» и т.д. Разумеется, редкий сценарист не воспользуется возможностью наделить одного-двух персонажей своего проекта какими-то устойчивыми выражениями...