277 прочтений · 4 года назад
Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран
Мы привыкли видеть киноленты такими, какими их показывают на большом экране, но что, если из-за адаптации картины для определенной аудитории мы упускаем часть непримечательных, но любопытных деталей? Головоломка Inside Out   Сцена, где Райли отказывается есть эту брокколи, не имела смысла для японской аудитории, поскольку дети ее обожают. Специально для Японии брокколи заменили на зеленый перец. В другой сцене, когда действие происходит в голове у папы Райли, в американской версии (и в некоторых...
Рассмотрим превью к мультфильму Иван Царевич и Серый Волк 5.
Все складываются привет. Он по слухам через YouTube и увидел тизер новой части Ивана Царевича и Серый Волк. После того, как я прошел через тот же YouTube, я увидел анализ этого тизера. Но он был сырым, и писатель не видел нарисованных фильмов об Иване Царевиче. Пришло время заняться этой компанией. Они поехали. Просто традиция Сам тизер Трейлер начинается с того факта, что волк вспомнил Ивана. Но назвал его Эдиком. Странный. в любом случае. Кроме того, Василиса называет знаменитые имена своего современного...