2262 читали · 2 года назад
Отличные мультфильмы из разных стран мира: от Японии до Перу
Как вам идея — совершить кругосветное путешествие по миру мультипликации? Представляем вашему вниманию подборку мультфильмов из самых разных уголков планеты: Европы, Австралии, Японии и даже Перу. Их удивительная атмосфера волшебства порадует и взрослых, и детей. Все эти мультфильмы можно найти и посмотреть в KION. 👉 Скачать KION 🎞 «Песнь моря» (Ирландия) 6+ Анимационный фильм основан на ирландской истории и мифологии. Режиссёром выступил Томм Мур — трёхкратный номинант на «Оскар» и обладатель узнаваемого анимационного почерка...
280 читали · 4 года назад
Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран
Мы привыкли видеть киноленты такими, какими их показывают на большом экране, но что, если из-за адаптации картины для определенной аудитории мы упускаем часть непримечательных, но любопытных деталей? Головоломка Inside Out   Сцена, где Райли отказывается есть эту брокколи, не имела смысла для японской аудитории, поскольку дети ее обожают. Специально для Японии брокколи заменили на зеленый перец. В другой сцене, когда действие происходит в голове у папы Райли, в американской версии (и в некоторых...