14 октября 1926 года в Лондоне вышла книга Алана Милна «Винни-Пух» — история о плюшевом медведе, его маленьком хозяине Кристофере Робине и их друзьях. А советская адаптация Бориса Заходера и знаменитый мультфильм Федора Хитрука сделали Винни-Пуха любимым героем для нескольких поколений в России и странах бывшего СССР. При этом русский Винни-Пух заметно отличается от героя английского оригинала: переводчик не просто адаптировал текст, но и во многом создал самостоятельный литературный образ. Как появилась история о Винни-Пухе и стала классикой детской литературы — в материале URA...