Перенос анимационных вселенных в игровое кино — всегда рискованный шаг. Одни проекты становятся хитами, другие разочаровывают фанатов. В этой статье разберём самые заметные попытки экранизировать мультфильмы и выясним, что получилось, а что — нет. Что получилось: Что получилось: Что...

Мы привыкли видеть киноленты такими, какими их показывают на большом экране, но что, если из-за адаптации картины для определенной аудитории мы упускаем часть непримечательных, но любопытных деталей? Головоломка Inside Out   Сцена, где Райли отказывается есть эту брокколи, не имела смысла для японской аудитории, поскольку дети ее обожают. Специально для Японии брокколи заменили на зеленый перец. В другой сцене, когда действие происходит в голове у папы Райли, в американской версии (и в некоторых...