902 читали · 3 года назад
ТОП 5 западных мультфильмов, которые транслировались по рос.ТВ, но не сохранили дубляж
Если вы сидите круглыми сутками в Интернете, то наверняка знакомы с таким понятием как "лост-медиа"? Или по нашему "утерянное медиа"? Если нет, то вкратце скажу, что это разного рода фильмы, телепередачи, игры, музыка, литература и прочее, что не сохранилось, но при этом каждый хочет найти их полностью или их остатки, поскольку они в детстве или в молодости имели всё это. Эти объекты могут быть не сохранены, утрачены или же хранятся в архивах какой-нибудь телекомпании, студии или у создателя этих объектов...
9594 читали · 5 лет назад
Аутентичные простые обучающие мультфильмы на английском. Опыт мамы и репетитора
Сегодня я хочу поговорить об обучающих мультфильмах уже не русского, а иностранного производства. Сразу скажу, тут дело было гораздо лучше. И снова уточню: это все только мой опыт, если мне что-то не нравится – это не значит, что мультфильм плохой. Потому что тестировала я все на дочери и еще на одной ученице. На других не получилось, я писала, почему. “Pokoyo” Вроде бы очень просто и для самых-самых маленьких и незнающих. Что интересно, «не зашел» от слова совсем. Дочь от него категорически отворачивалась, когда еще не могла говорить...