Мифология всегда привлекала интерес яркими образами, необычайными превращениями, ужасными чудовищами и, конечно, волшебством. Все это кажется лишь плодами фантазии античных авторов. Но все не так просто, как может показаться на первый взгляд. «Одиссея» Гомера — поэма о мифическом герое, который со своими спутниками возвращается домой с Троянской войны. Некоторые его приключения вполне могли произойти на самом деле, другие же кажутся выдумкой автора. Но современные ученые заявляют, что в античных мифах и поэмах, в том числе в «Одиссее», намного меньше фантазии, чем мы привыкли думать...

Какую экранизацию эпической поэмы "Одиссея", приписанной Гомеру, ни включи, или даже мультфильм на вольную тему о греческой мифологии, всегда натыкаешься на образ Сирен, которых изображают то аналогом Морских Дев, то - реже всего - птицами с женской головой или женщин с птичьим торсом. Но это ещё полбеды. Самый главный аспект персонажей - пение. Многие режиссеры и писатели в постгомеровские времена воспринимали пение Сирен в "Одиссее" по-разному: то как мелодичный вой, то как метафору смерти, или...