После вынужденного коронавирусного перерыва в центре Белграда вновь появился логотип с русской избушкой — немного лубочной, но такой родной: это значит, в Сербию вернулся фестиваль детского кино «Сказки детства». Среди множества культурно-просветительских мероприятий, организуемых в стране по линии российских госструктур, организаций или соотечественников, «Сказки детства», пожалуй, можно считать самым добрым событием, ориентированным не на прошлое, а в полной мере на будущее. А еще это одна из немногих...

Сербский язык богат на различные народные мудрости. Часть из них в переводе нам знакома, но есть и уникальные по смыслу и содержанию пословицы и поговорки. Ко пева, зло не мисли | Кто поет, тот не думает о зле Ко рано рани, две среће граби | Кто рано встает, 2 счастья берет Остао је на цедилу | Остался ни с чем (остался на дуршлаге - дословно) Сит гладном не верује | Сыт голодному не верит (аналог нашей - сытый голодному не товарищ) И пословицы, и поговорки – это лаконичные меткие выражения. Тем не менее, между ними существует различие...