Показ прошел на русском языке с сербскими субтитрами БЕЛГРАД, 17 декабря. /Корр. ТАСС Павел Бушуев/. Сербская премьера первого полнометражного российского анимационного фильма киностудии "Союзмультфильм" "Суворов: Великое путешествие" (2021, режиссер Борис Чертков) прошла в субботу в Белграде. Мероприятие состоялось в Российском центре науки и культуры (РЦНК) "Русский дом", сообщает корреспондент ТАСС с места событий. Перед началом показа к зрителям зала "Русского дома" обратился генеральный директор "Союзмультфильма" Борис Машковцев...

Продолжаю формировать подборку фильмов 2023 года в оригинальной озвучке с субтитрами на самых разных языках мира: русский, английский, французский, немецкий, сербский, турецкий и др. Внизу указаны ссылки на каждый фильм. Просто проходите, нажимайте «Play» и выбирайте язык субтитров. Если у вас не установлен AdBlock, то при нажатии «Play» выскочит 1-2 рекламы в новом окне – не обращайте внимание, просто закройте эти вкладки с рекламой и свободно смотрите понравившийся фильм. Язык сайта не русский, но всё просто, ведь нажать на «Play» и выбрать субтитры (CC) можно и без особых знаний...