9595 читали · 5 лет назад
Аутентичные простые обучающие мультфильмы на английском. Опыт мамы и репетитора
Сегодня я хочу поговорить об обучающих мультфильмах уже не русского, а иностранного производства. Сразу скажу, тут дело было гораздо лучше. И снова уточню: это все только мой опыт, если мне что-то не нравится – это не значит, что мультфильм плохой. Потому что тестировала я все на дочери и еще на одной ученице. На других не получилось, я писала, почему. “Pokoyo” Вроде бы очень просто и для самых-самых маленьких и незнающих. Что интересно, «не зашел» от слова совсем. Дочь от него категорически отворачивалась, когда еще не могла говорить...
355 читали · 4 года назад
10 простых предложений для практики перевода из мультфильма "Маззи" на английском языке
Приветствую всех интересующихся английским! Сегодня в качестве упражнения на перевод с английского на русский язык решила взять предложения из веселого обучающего мультфильма "Маззи в Гондолэнде". 10 простых предложений я разместила в самой статье, а еще 10 предложений, чуть сложнее, напишу в комментариях для тех, кому первых десяти будет мало 😉 Предложения простые, начинающим изучать английский будет интересно проверить свои знания, я думаю. Для удобства предложения разобью на 2 блока по 5 предложений...