13 прочтений · 1 год назад
Мультфильмы производства «Паровоза» вошли в сетку вещания монгольского телеканала STARTV
Российский медиахолдинг «Цифровое Телевидение» и монгольский телеканал STARTV договорились о сотрудничестве, которое позволило запустить в Монголии показ российских мультсериалов производства анимационной студии «Паровоз». Российский медиахолдинг «Цифровое Телевидение» предоставил монгольскому телеканалу STARTV права на трансляцию мультсериалов «Лео и Тиг», «КОШЕЧКИ-СОБАЧКИ», «Ми-ми-мишки» (произведен по заказу ВГТРК). В настоящее время телеканал STARTV продолжает работы по переводу мультсериалов на монгольский язык, их озвучиванию и подготовке к телепоказам...
220 прочтений · 3 года назад
Монгольская Василиса Микулишна - Хутулун, дочь Хайду
Советская мультипликация создала в 1975 году очень симпатичный мультфильм про черниговскую боярыню Василису Микулишну. Как она, под видом татарского посла, поехала выручать своего бедового мужа Ставра Годиновича, похвалявшегося на пиру ее красотой и умом, и рассердившего тем киевского князя, который посадил его под замок. Ставр Годинович был действительно мелкопаскудной личностью (от него осталась надпись на храме по типу "Здесь был Ваня"), и киевский князь его посадил по делу. Образ Василисы Микулишны полностью выдуман...