1 месяц назад
Јаттыр-полтыр Колобок — это вам не лостфильм: семь мультфильмов с телеутской и ненецкой озвучкой
Носителей телеутского языка в мире меньше тысячи. От детей его почти невозможно услышать в быту: все они знают русский и всё реже говорят на родном. Мало и поводов: древний, как сама степь, язык передаёт тончайшие оттенки смысла в разговоре о жизни кочевников-скотоводов и охотников. А вот в мир интернета, телевидения и смартфонов он почти не проник. Чтобы это исправить, в клубе «Телеут» города Белово ежегодно проводят конкурс озвучки мультфильмов «Чорчок» (то есть «Сказка»). Носители телеутского...