2 года назад
Попробуйте отгадать фильм, сериал или мультфильм, состоящий из двух слов по неоднозначным подсказкам
Телеканал ТНТ хоть и считается развлекательным, но там есть годные викторины, заставляющие пораскинуть мозгами. Мне нравится «Где логика» и «Двое на миллион». Во второй особенно люблю раунд «Вопрос на двоих», где нужно совместными усилиями отгадать фильм, сериал или мультфильм, зная только ответ на свой вопрос. Например: Зрителям отгадывать проще, потому что они видят сразу оба вопроса. А героям сложнее, но интереснее. Судя по этим загадкам, Роман может догадаться, что у него слово ВОКЗАЛ, потому что в конце 19 века был снят 49-секундный фильм про прибытие поезда...
5 лет назад
Почему меняют названия мультфильмов в иностранном прокате?
Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...