710 подписчиков
38,6K подписчиков
Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...
135 подписчиков
Каждый слышал об этом плюшевом медведе — персонаже английского писателя Алана Милна, которого тот придумал для своего сына. Возможно, сам автор и не задумывал подобной глубины и тайного смысла в своем творении, но это не мешает людям строить различные теории вокруг его персонажей. Здесь речь пойдёт о западной адаптации сказки от студии Дисней, в которой есть тигр, кролик и кенгуру с малышом, а также Кристофер Робин. Этот мультфильм на самом деле имеет более глубокий смысл, чем принято считать. Он...