Чем могут удивить уже знакомые до последнего кадра советские мультфильмы? Оказывается, многим. Не буду тут рассказывать, всем известное, что на мультик "Пластилиновая ворона" ушло 800 кг пластилина. Это знает почти каждый. Действительно интересные факты о советских мультфильмах: 1. В мультфильме "Каникулы Бонифация" в некоторых местах мы слышим детский смех. Так вот, это не смех профессиональных актеров озвучки - детям показали мультфильм без звука и записали их смех. Может быть поэтому он звучит так искренне? 2...

Мы с ребятами в прошлом году ввели такой инструмент на наших уроках - переводим мультфильмы с младшими, озвучиваем с ребятами постарше. Мультфильмы мы переводим с маленькими детками. Например, "Приключения Гого". Смотрим одну серию, учим новые слова, а потом переводим. Вот так: Получается замечательно. Видео будет опубликовано сегодня для наглядности и показа энтузиазма, с которым детки работают переводчиками. Ребята постарше, 3 класс, работают следующим образом: 1...