Многие обманывают себя: включают своим сынишкам и дочуркам детские мультсериалы и думают, что все идет хорошо. А на самом деле, некоторые эпизоды этих мультиков представляют реальную опасность. И иногда ситуация доходит до государственных запретов. Сегодня ДБЛЗМ поможет родителям и вспомнит пять анимационных фильмов, запрещенных в различных странах. 1. «Чудеса на виражах» Начнем с прикольного, но не самого популярного мульта. И здесь под раздачу попал заключительный эпизод сериала «Чудеса на виражах»...
С момента написания этих статей прошло десять месяцев: За это время мы успели неоднократно пообщаться с доцентом факультета алтаистики и тюркологии Горно-алтайского государственного университета Сурно́й Борисовной Сарбашевой. И сказанное ей поразило нас, хотя мы учили татарский в школе (а тюркские слова на всей территории России схожи). Бала значит не «девушка», а «ребёнок». То есть это прозвище могла носить отнюдь не только младшая дочь, но и младший сын (увы, это не единичный случай, когда персонаж меняет свой пол из-за ошибки перевода)...