171,6 тыс читали · 2 года назад
Прикольные, ранее не замеченные моменты в армянских советских мультфильмах
Недавно попытался показать своим детям мультфильмы из своего детства. Самыми "отбитыми" подрастающее поколение назвало армянские мультфильмы Роберта Саакянца. Эти мультики шедевральны, и совсем недетские. Можно смотреть бесконечно и всякий раз находить что-то новое. Вот, например, "Ишь ты, масленица!" Перекликается с более ранними работами. Даже музыка очень похожа, потому что здесь тот же ансамбль, что озвучивал "Синее море". Деда-рыбака мы уже видели в "Ух ты, говорящая рыба!" (1983), а его внука в "В синем море, в белой пене...
10,1 тыс читали · 4 года назад
«Ишь, ты Масленица!» Кто и когда создал лучший армянский мультфильм. Как он называется в оригинале
«Ишь, ты Масленица!» - самый известный армянский мультфильм всех времен. Забавная рисованая история о мальчике из бедной семьи, легко наказавшем жадного помещика, пытавшегося обложить крестьян... налогом на свежевыпавший снег! В оригинале на армянском языке мультфильм этот называется Բարեկենդանը - Барекендан, о котором я как-то писал в одном из недавних постов. Барекендан - прямой армянский аналог русской Масленницы, с шумным карнавалом и весельем, только без дежурного сжигания чучела зима. Именно потому в русском дубляже мультик и получил такое название...