-Проделки Фикса! Проделки Фикса! Помните это восклицание персонажа со смешным именем Паспарту? А вот этот диалог: -У вас есть план, мистер Фикс? -Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Эти цитаты из детского австралийского мультика 80 дней вокруг света вышли во взрослый мир советской действительности и стали, как теперь бы сказали, распространёнными мемами. Я даже теперь, бывает, себя вопрошаю в какой-нибудь запутанной ситуации: -У вас есть план, мистер Фикс? -У меня есть план, мистер Фикс! Этот мультфильм транслировался в Австралии в 1972—1973 годах...
На канале выходило уже множество статей с отзывами иностранных зрителей на советскую и российскую мультипликацию (ссылки на некоторые из них будут в конце). Можно сказать, что "наши" мультфильмы иностранцы понимают гораздо лучше нашего кино. Видимо, произведения для детей более универсальны. Сегодня продолжим эту рубрику и посмотрим, что на Западе пишут по поводу советской версии "Маугли". На Imdb.com у мультфильма отличных рейтинг в 7.6/10 на основании более двух тысяч отзывов. В самих рецензиях люди неминуемо сравнивать советскую версию с вариантом Диснея конца шестидесятых...