Друзья-художники из Чернигова придумали рисовать весьма оригинальные и смешные современные версии по мотивам сказок. Причина тут проста - ведь сказки любят и знают с детства все. А такой беспроигрышный приём как "интерпретация на новый лад" даёт бесконечную волю фантазии. Комикс-проект называется Commicsariart. Авторы его - творческий дуэт украинских иллюстраторов, Александр Бронзов и Игорь Жеведь. Рисуют они не часто, но регулярно, с любовью, продумывая даже самые мелкие детали. Создают на заказ и иллюстрируют книги...
Сказка о Золотой Рыбке кажется настолько русской, настолько народной, что многие искренне удивляются, когда узнают, что её сюжет почерпнут из зарубежного фольклора. Более того - это было далеко не единственное иностранное заимствование в истории Пушкинских сказок... Начнём с того, что «Сказка о рыбаке и рыбке» была написана второй Болдинской осенью в 1833 году и опубликованна в 1835-м.
В рукописи поэта эта сказка помечена, как «18 песнь сербская», что говорит о том, что поначалу он хотел включить её в свой цикл «Песни западных славян»...