Друзья-художники из Чернигова придумали рисовать весьма оригинальные и смешные современные версии по мотивам сказок. Причина тут проста - ведь сказки любят и знают с детства все. А такой беспроигрышный приём как "интерпретация на новый лад" даёт бесконечную волю фантазии. Комикс-проект называется Commicsariart. Авторы его - творческий дуэт украинских иллюстраторов, Александр Бронзов и Игорь Жеведь. Рисуют они не часто, но регулярно, с любовью, продумывая даже самые мелкие детали. Создают на заказ и иллюстрируют книги...

Говорящая рыба, исполняющая все желания, — один из самых популярных образов русского фольклора. Рыбалка – одно из самых популярных занятий в России. По народной традиции (да и в наши дни) мужчины «убегают» от семьи на рыбалку. Наблюдать за водой и терпеливо ждать, пока клюнет рыба, — настоящая медитация в русском стиле (также очень популярна зимняя подледная рыбалка, поэтому истинный рыбак не боится ни холода, ни непогоды). С рыбалкой связано также множество пословиц: «Рыбак рыбака видит издалека»; «Не всяк рыбак, кто раз рыбу поймал»; «Болтуна видать по слову, а рыбака — по улову»...