Уоллес и Громит - ПИК Aardman Animation
Изначально, я хотел написать лишь о полнометражке по Уоллесу и Громиту, так как она и какой-то успех имела, и выиграла оскар за лучший анимационный фильм, и как мне казалось, сильно отличалась от других работ по этой франшизе. Но я решил лично ознакомиться с другим контентом по этим парням, дабы быть более подкованным и подготовленным. Если честно я ожидал простые и немного глупые мульты про забавные приключения этих двоих. И видели бы вы мое лицо, когда я осознал, что это франшиза не про юмор и...
611 читали · 3 года назад
10 забавных и альтернативных переводов названий фильмов
Многих бесит, что кто-то например не может нормально перевести тоже название «Men in Black: International» , которое можно было бы перевести, как «Люди в чёрном: Международность», а кто-то бесится типа, не надо переводить это название, ведь это название в честь главного героя, а имена и фамилии не переводятся. Давайте оставим старое название! Иначе бы какой-то Люк Скайуокер внезапно стал бы у нас называться люк Бегущий-по-небу. Или звезда смерти тупо называлась бы дэд-стар. Однако есть и альтернативные...