Где смотреть фильмы и сериалы на английском Если у тебя нет платной подписки на Netflix, Amazon Prime, Apple TV+ или Amediateka, воспользуйся бесплатными сервисами, которые созданы как раз для изучения языков. Ororo.tv Сервисом ororo.tv можно пользоваться бесплатно 45 минут в день. Кажется, что мало? Это даже хорошо, мотивирует заниматься каждый день понемногу. Преимущества: Большое количество сериалов, фильмов, шоу, TED выступлений. Есть фильтр по жанрам, популярности и акцентам. Субтитры на разных языках: на русском, английском, испанском, итальянском и других...

Российский дубляж кино и мультфильмов бывает разным. И на его качество влияет множество факторов, начиная с перевода и подбора актеров на роли, и заканчивая вовлеченностью причастных людей в проект. Впрочем, подавляющее большинство зрителей редко задумывается о том, насколько хорош или точен дубляж, лишь бы озвучка не резала слух. Хотя, даже не смотря на такой простой подход, всегда приятно осознавать, что к локализации подошли с душой. Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...