— Что — вообще?.. — полюбопытствовал Лабан. — Надеюсь, ты не играл с этими глупыми уличными зайчишками? Папа Ларссон вмешался: — Малыш Людвиг играл в прятки с Максимилианом. Надо полагать, ему понравилось. Вся семья разинула рты. — С этим ужасным Максимилианом? — закричали все. Папа Ларссон рассмеялся. — Успокойтесь, — сказал он. — Хотя Людвиг и не хочет вырасти плутишкой, однако он уже самый настоящий плут. Вы же понимаете, что он, очевидно, просто решил посмеяться над своим старым отцом...

Все сёстры и братья окружили Лабана, а тот с удовольствием растянулся на полу. — Как хорошо я поспал, — говорил он, хитро улыбаясь. — С чего это ты спал днём? — спросил его Леопольд. — Что ты, маленький? — Мы ведь лисы, — подражая папе Ларссону, важно ответил Лабан. — Маленькие у нас спят ночью, когда нам, взрослым, пора на прогулку. — Какую прогулку? — удивилась Лоттен. Лабан таинственно усмехнулся и, подмигнув папе Ларссону, сказал: — Возвращусь с подарком, тогда узнаешь. — Малыши, спать! — засуетилась мама Ларссон...