И как непосвященному человеку их различать? Как там в песне? Ты узнаешь ее из тысячи, по словам, по глазам, по голосу. В данной ситуации и это не поможет. Говорят они одно и то же. Глаза за очками не увидишь. А голос, что голос, простыл и нет его. Но я о другом. Я о ZOPA. и это не эзопов язык, это насмешка , случайное совпадение, ничего более. zone of possible agreement  - зона возможного соглашения. Это как-то в дискуссиях о восстановлении страны 404 так выразился Резников, тот, который посередке на этом фото...

«Чебурашка» Дмитрия Дьяченко продолжает ставить рекорды и покорять сердца зрителей. В связи с этим мы вспомнили советские мультфильмы, у которых до сих пор нет киноадаптации, хотя они ее заслуживают. «Остров сокровищ», реж. Давид Черкасский Российская версия «Пиратов Карибского моря» с песнями? Звучит как заявка на хит. И это мог бы быть один из самых амбициозных проектов: с шикарными декорациями, крутым пиратским экшеном и классным юмором. Главное — все это сохранить и найти человека, способного улыбаться так же широко, как Доктор Ливси...