В бескрайних диких просторах Северной Америки безраздельно властвуют два высших хищника: белый медведь, обитающий на арктических льдах, и медведь гризли, живущий в горных лесах и тундре. По мере того как изменение климата сближает территории этих великолепных созданий, встречи между ними становятся всё более вероятными. Эти редкие, но значимые встречи белых медведей и гризли восхищают как учёных, так и любителей дикой природы, и заставляют задуматься о том, что происходит, когда эти могучие медведи встречаются лицом к лицу...