Напоминаю, что данный канал рассказывает впечателения об изучении татарского языка русским, который делает это почти всю жизнь, и не перестает находить, чему удивиться. Сегодня разберем один интересный, на мой взгляд, вопрос. "Су Анасы" - классика татарского языка, миновать ее в ходе изучения никак нельзя. Я уже упоминал, что поэма написана современным, народным языком, не поменявшимся с тех пор серьезно (а у Тукая есть еще и поэзия на очееень книжном языке, которую сейчас самим татарам надо со словарем,...

1. Шурале́ - на татарском языке шүрәле, также у татар он ещё известен как «урман иясе»( дух леса, хозяин леса). Его часто сравнивают с лешим, который обладает разными мифическими и сверхъестественными способностями. Обитает он в чаще леса. У известного татарского классика Габдуллы Тукая есть произведение "Шурале", благодаря которому этот персонаж стал очень популярным. Внешний вид Шурале не очень то привлекателен, его описывают как косматое, низкорослое и горбатое существо с длинными пальцами...