А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Приветствую всех заглянувших :) вновь наша рубрика: «Максимальные скорости». Мы разбирали фильмы франшиз "Быстрые и Яростные", «Перевозчик», «Жажда скорости» и другие. Теперь пойдем дальше, посмотрим другие франшизы или отдельные фильмы. Надеюсь, будет интересно, потому подписывайтесь на канал, читайте новые статьи :) Мультфильм "Тачки". Все таки мы добрались до мультфильма Pixar. Помню его в 2006 году, когда фильмы и мультики на пиратских дисках были с двойным дубляжом. Оригинальный английский и поверх наш российский перевод...