Наша анимация вне схемы западной аудитории Меня иногда спрашивают: а зачем нам знать, что они там думают о нашем кинематографе? Всё равно их мнения, как показывают многие переведённые мной отзывы, далеки от нашего понимания, нередко предвзяты и основываются на непроверенных данных. Действительно, даже о наших прославленных комедиях, вроде «Берегись автомобиля» и «Иван Васильевич меняет профессию», суждения западных зрителей часто удивляют желанием прилепить идеологию к месту и не к месту. К счастью,...

В СССР очень тщательно следили за соответствием коммунистическим принципам советского искусства, в том числе и такого безобидного жанра как мультипликация, который преимущественно нацелен на детскую аудиторию. Причем цензура была очень избирательна и непоследовательна. Главным образом пресекались любые, пусть даже неочевидные попытки очернить социалистическую реальность и изобразить номенклатурную верхушку в сатирическом ключе, в то время как на не совсем уместную по сегодняшним меркам модель поведения героев зачастую смотрели сквозь пальцы...