«Снежная королева» — советский полнометражный мультфильм 1957 года, первая экранизация одноимённой сказки Г.К. Андерсена, написанной в 1844 году. Эта картина была настолько популярна, что кажется он ней уже известно всё, вдоль и поперек. И все же, думаю, что те факты, которые я подготовила сегодня, будут вам интересны. 1. «Снежную королеву» снимал уже сложившийся тандем режиссера и двух художников Атаманов-Шварцман-Винокуров. В этом творческом союзе каждому была отведена определенная роль. Александр Винокуров создал невероятные по красоте декорации и фоны...

Признайтесь, вы любите смотреть старые советские мультики? Мы в Бюро переводов ITrex – очень, особенно когда удается найти “экспортную” версию на каком-нибудь иностранном языке. Это бывает так зажигательно, что просто нельзя не поделиться! На Youtube-канале iTrex еще больше интересного и полезного контента о переводах, языках и международном бизнесе. Заходите и жмите на колокольчик! 🔔 Один из наших переводчиков, будучи в командировке в Сантьяго де Куба, неожиданно обнаружил себя перед телевизором в окружении местной ребятни, которая упоенно смотрела “Птичку Тари”...