Когда мы начинаем учить китайский, преподаватели сразу говорят нам о наличии в языке четырех тонов. Нам объясняют, что каждый слог нужно петь, как по нотам, иначе вместо «мамы» получится «лошадь». И редко кто из преподавателей говорит об обычном словесном ударении: Есть ли оно в китайском языке? Или ударение полностью "вытеснили" тоны? Нужно ли выделять какой-то слог силой голоса, как в русском языке, или про ударение можно навсегда забыть? Давайте разберем этот фонетический парадокс. В привычном...