Ночью Рама не может заснуть, вспоминая золотую куколку на ковре. Братьям тоже не спится -- отвыкли в ашраме от дворцовой жизни. Наконец парни выбираются из спальни и укладываются на террасе -- тут хотя бы видно небо. Ушли бы в сад, но стражники всполошатся... Утром братья просыпаются под звуки мантры, специально предназначенной будить царя. Принцам не нравится такая побудка, но кто сказал, что царям легко? Пришедшие царицы -- Каушалья и Сумитра -- сообщают, что сегодня царь выслушивает подданных, и сыновья тоже должны присутствовать...

История йогини Ведавати не завершилась на том, где ее оставляет сюжет фильма...