В 1975 году на советские экраны вышел мультик Леонида Аристова «Волк и семеро козлят на новый лад» - оптимистичная и дружелюбная версия старой сказки. Если вы читали оригинальную сказку братьев Гримм, то знаете, что там творился полный «трэш». Шокировало даже не то, что волк козлят съедал, а то, как мама-коза освобождала своих детей. Она не только вспорола спящему хищнику брюхо ножницами, но ещё и наложила туда кирпичей! Разумеется, в советском мультике ничего подобного не было. Волк козлят так и не съел...

Братья Гримм подарили человечеству множество знаменитых сказок - от "мальчишески-приключенческих" Бременских музыкантов и Храброго портняжки до "принцессно-девчачьих" Белоснежки и Рапунцель. Но для меня лично было открытием, что "Волк и семеро козлят" - это тоже их вклад в мировую культуру. В составленном братьями этапном для человечества сборнике немецкого фольклора "Детские и семейные сказки", изданном в 1812 году, среди прочих мегабестселлеров была и сказка Der Wolf und die sieben jungen Geißlein - то есть "Волк и семеро козлят"...