1062 читали · 2 года назад
"Щас спою!" 40 лет культовому московскому мультфильму про Украину
У Украины есть много культурных символов: вышиванка, борщ, вареники и галушки, горилка, особенно с перцем, танец гопак, народная песня «Розпрягайте, хлопцi, коней», фильм «За двома зайцями» и т. д. Но есть ещё один символ — мультфильм, который хоть и снят в Москве, любим и цитируем и на Украине, и далеко за её пределами и прочно ассоциируется именно с ней. У Украины есть много культурных символов: вышиванка, борщ, вареники и галушки, горилка, особенно с перцем, танец гопак, народная песня «Розпрягайте, хлопцi, коней», фильм «За двома зайцями» и т...
1 год назад
«Умку», «Простоквашино» и другие новогодние мультфильмы перевели на жестовый язык
В рамках адаптивно-инклюзивного проекта МТС, «Союзмультфильма» и телеканала «Мультландия». Синхронный перевод на русский жестовый язык появился в новогодних мультфильмах «Умка на елке», «Чебурашка. Секрет праздника», «Вовка и зима в Тридевятом царстве», а также 13 сериях — с 45-го по 58-й эпизод — анимационного ситкома «Простоквашино». Ранее на язык жестов были переведены 44 предыдущих эпизода мультсериала. Все переведенные на жестовый язык серии появятся на платформе «VK Видео» и видеохостинге Rutube до конца декабря...