На Западе фантастическая история про космических путешественников вышла в 1982-м. Уже через год новинку приобрели и прокатчики СССР. 78-минутный мультфильм произвёл настоящий фурор. Автором «Властелинов времени» был французский аниматор Рене Лалу. До того, как приступить к работе над фантастическим мультиком, он успел поработать в... сумасшедшем доме, где обучал рисованию безумных пациентов. Кроме того, до «Властелинов» Лалу создал анимационный фильм «Дикая планета», про то, как люди превращаются в питомцев для диких инопланетян...

Люди, выросшие на советских мультфильмах, могут узнать своих любимых героев даже с закрытыми глазами — по голосу. Ни для кого не секрет, что кота Матроскина озвучивал Олег Табаков, Волка из «Ну, погоди!» — Анатолий Папанов, а Карлсона — Василий Ливанов. Но на самом деле каждый второй актер СССР дарил свой голос мультипликационным персонажам, и это стало для нас настоящим открытием. Мы в ADME поразились тому, как раньше не распознали голоса известных артистов в знакомых с детства историях. Вероятно, некоторые факты станут открытием даже для преданных фанатов отечественной мультипликации...