Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...

«Союзмультфильм» - сделал наше детство счастливым! Эти замечательные мультики радовали каждого советского ребёнка, уверен и вы их помните! Думаю, каждый советский ребенок - а уже и их дети, внуки, смотрели мультфильмы - которые я подготовил для вас в новом тесте на канале! Не буду скрывать, большинство из них смотрел и пересматривал множество раз, они невероятные! Несмотря на то, что возможности тех киностудий были скромными, они создавали такие красивые, интересные и поучительные, невероятно увлекательные...