Белые медведи и пингвины. Наверняка все видели телепередачи, посвященные этим двум видам животных, но вопрос «почему полярный медведь не ест пингвинов?» ставит в тупик многих людей. Многие просто не могут ответить на этот вопрос с ходу, потому что вообще никогда не задумывались над этим. После пары секунд раздумий часть людей отвечает, что медведь, видимо, настолько тяжеловесный увалень, что не может догнать шустро бегающую птицу. Другие полагают, что медведь, вероятно, не может глубоко нырнуть за ускользающей добычей...

На первый взгляд, это кажется загадкой, достойной пера самого искусного натуралиста. Белый медведь – величественный хищник, король Арктики, обладающий невероятной силой и острым чутьем. Пингвин – очаровательное создание, символ Антарктики, неуклюжее на суше, но грациозное в воде. Оба обитают в суровых, ледяных краях, оба являются вершиной пищевой цепи в своих экосистемах. И все же, несмотря на кажущуюся логику, эти два вида никогда не пересекаются в естественной среде обитания, а значит, белый медведь никогда не сможет полакомиться пингвином...