27 прочтений · 3 года назад
Фильм "Робин Гуд: Мужчины в трико": В отличие от прочих Робинов Гудов я умею говорить с английским акцентом
Привет, Друзья! Наступила зима, но давайте сегодня не будем грустить, а посмеёмся и посмотрим фильм "Робин Гуд: Мужчины в трико". Постер с сайта https://pics.alphacoders.com/ Пересказывать сюжет фильма про народного героя Робина — занятие бессмысленное...
108 прочтений · 3 года назад
Полет драконов (1982)
Горбаш! Горбаш! Когда слышатся эти слова, сразу вспоминается голос переводчика Леонида Володарского, который, несмотря ни на что, подарил моему детству множество отличных воспоминаний. Многие фильмы даже сегодня можно смотреть только в его озвучке. «Робин Гуд: Мужчины в трико», «Рыжая Соня» и, собственно, «Полет драконов». Я был мал, и не понимал (и не расслышивал) много слов. Например, мне казалось, что зеленого дракона Горбаша зовут Корбаш. Но это не важно, ведь мультик наполнен волшебными моментами фэнтези, которые переданы отлично...