И вновь Сломанное ранчо! Кто не знает — это у нас такая рубрика с корявыми машинными переводами небольших старых роликов Разрушительного ранчо. Настолько старых и настолько небольших, что для них нормальный перевод в общем-то и не нужен. Поэтому они и кладутся на алтарь науки. Хотя в комментариях все равно находятся граждане, которым был необходим качественный перевод именно этих роликов, и грозящиеся отписаться после "еще раз так". Никак не отпишутся... Чаще надо выпуски такие делать, что ли. Но хорош бомбить, про выпуск...

Итак, продолжаем наше виртуальное путешествие по дивному миру чехословацкой анимации. Сегодня - не такие известные, но от этого не менее колоритные мульты. Предыдущая часть: Стремянка и Макаронина. (чеш. Štaflík a Špagetka). Мультсериал, выпускавшийся в 1969—1990 годах (26 серий, первые 13 были полностью черно-белые). Режиссером работы выступил Вацлав Бедржих. А одним из аниматоров стал знакомый нам по "Кржемелику и Вахмурке" - Зденек Сметана. Главные герои две собаки: белая дворняжка Стремянка и черная такса Макаронина...